How Children in Tajikistan See Climate Change

Как дети в Таджикистане видят изменение климата

By Asian Development Bank

December 4^th, 2023

After an unusually hot and dusty July 2023, Tajikistan experienced prolonged heavy rains that caused widespread flooding, mudflows, landslides, and rockfalls in the capital Dushanbe and 12 districts of the country. Homes, schools, crops, sanitation systems, and other infrastructure were washed away. Twenty-one people died.

Around 400 climate-induced incidents happen every year in Tajikistan, severely affecting people and the economy.

После необычно жаркого и пыльного июля 2023 года в Таджикистане прошли продолжительные проливные дожди. Дожди в конце августа вызвали масштабные наводнения, сели, оползни и камнепады в столице Душанбе и 12 районах страны. В результате погиб 21 человек. Были смыты дома, школы, сельскохозяйственные угодья, системы канализации и другая инфраструктура.

Ежегодно в Таджикистане происходит около 400 подобных климатических бедствий, серьезно влияющих на население и экономику.

Rockfall - Abdusafttor Sattorov, 12 years old

Vahdat, a city in western Tajikistan was among the most affected by the rainfall in August 2023. Students from the Vahdat children's art school witnessed the devastation, which prompted them to express their feelings and concerns through artwork.

Вахдат оказался в числе районов, пострадавших от проливных дождей в августе этого года. Учащиеся Детской художественной школы города Вахдата стали свидетелями разрушений, что побудило их выразить свои чувства и опасения через рисунки.

How Children in Tajikistan See Climate Change

Climate change is at the heart of the Asian Development Bank’s (ADB) operations. As Asia and the Pacific’s climate bank, ADB is committed to supporting the region’s climate goals through innovative finance, technology, knowledge, and partnerships.

Изменение климата лежит в основе деятельности Азиатского банка развития (АБР). Являясь климатическим банком Азиатско-Тихоокеанского региона, АБР поддерживает климатические цели региона посредством инновационного финансирования, технологий, знаний и партнерства.

Melting glaciers - Malohatjon Ibragimova, 15 years old

Forest fire - Maftuna Mirzoeva, 14 years old

Hurricane - Abdulaziz Najmiddinov, 9 years old

Heatwaves - Safiya Avghonova, 12 years old

Forest in flames - Osiya Zaliyeva, 12 years old

Earthquake - Rukaya Abdulozoda, 12 years old

Protecting Tajikistan from Avalanches, Floods, and Droughts

To help reduce the adverse effects of climate change in Tajikistan, ADB has provided multifaceted support to the country to understand climate risks, build climate resilience, and identify investment opportunities for climate change mitigation and adaptation.

In 2023, 73% of ADB ongoing projects in Tajikistan have climate mitigation or adaptation measures: climate-proofed infrastructure, green buildings, energy efficiency, early warning systems, tree planting, and others.

Чтобы помочь снизить неблагоприятные последствия изменения климата в Таджикистане, АБР предоставляет стране многогранную поддержку для понимания климатических рисков, повышения устойчивости к изменению климата и выявления инвестиционных возможностей для смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним.

В 2023 году, 73% активных проектов АБР в Таджикистане включают меры по смягчению последствий изменения климата или адаптации к ним: устойчивая к изменению климата инфраструктура, зеленые здания, повышение энергоэффективности, системы раннего предупреждения, посадка деревьев и другие.

After floods - Ismoil Shergaziev, 15 years old

Village after flooding - Sahoba Zoirova, 15 years old

After flooding - Malohatjon Ibragimova, 15 years old

Strengthening riverbanks - Abdusattor Sattorov, 12 years old

Financing Climate Change Adaptation and Resilience in Asia and the Pacific

ADB aims to deliver $100 billion in cumulative climate financing to its member countries by 2030, of which $34 billion will go to adaptation and resilience. ADB helps its member countries to strengthen resilience by financing disaster risk management in areas such as flood control, early warning systems, nature-based solutions, integrated water resource management, resilient infrastructure, and disaster risk financing.

АБР стремится предоставить странам совокупное климатическое финансирование в размере 100 миллиардов долларов США к 2030 году, из которых 34 миллиарда долларов США пойдут на адаптацию и устойчивость. АБР помогает странам повысить устойчивость, финансируя управление рисками стихийных бедствий в таких областях, как борьба с наводнениями, системы раннего оповещения, природные решения, интегрированное управление водными ресурсами, устойчивая инфраструктура и финансирование рисков стихийных бедствий.

Button Label