Home

10%

Opening Doors to Jobs for Tajikistan’s Adults and Young People

Помогая найти работу взрослым и молодежи Таджикистана

By Asian Development Bank

December 20^th, 2022

Saidamo Abdulhakova, 37

When 37-year-old Saidamo Abdulhakova moved to Tajikistan’s capital Dushanbe eight years ago, she took on various jobs. She washed dishes in cafés, cleaned apartments, and even worked as a bus conductor.

But what Saidamo really wanted was to be a driver. So, in 2020, she took a 6-month vocational training course and got a driver’s license. Since then, she has been driving a public trolley bus in Dushanbe.

“I wanted to become a driver, and I am happy to drive a trolleybus now,” she said. “My income is stable. My family respects my choice. And I often notice thumbs up from male drivers on the roads.”

Саидамо Абдулхакова, 37

Когда 37-летняя Саидамо Абдулхакова восемь лет назад переехала в столицу Таджикистана Душанбе, она бралась за любую работу. Она мыла посуду в кафе, убирала квартиры и работала кондуктором в автобусе.

Но Сайдамо хотела стать водителем. В 2020 году она закончила 6-месячный курс профессионального обучения и получила водительские права. С тех пор она водит троллейбус в Душанбе.

«Я хотела стать водителем, и я довольна, что вожу троллейбус», — сказала она. «Мой доход стабилен. Семья уважает мой выбор. И я часто получаю «лайки» от водителей-мужчин на дорогах».

In 2020, Saidamo Abdulhakova took a 6-month vocational training course and got a driver’s license.

Saidamo Abdulhakova, 37, a trolleybus driver from Dushanbe.

Saidamo Abdulhakova has been driving a public trolleybus in Dushanbe since 2020.

Technical and Vocational Education and Training

Saidamo is among almost 2,300 women and girls who completed training courses under the ADB-supported Strengthening Technical and Vocational Education Training (TVET) project in Tajikistan. The project encouraged women and girls to pursue non-traditional occupations to improve their skills, employability, and incomes. More than 1,500, almost 70%, of those who completed courses found jobs straight away.

Профессионально-техническое образование

Сайдамо входит в число почти 2300 женщин и девушек, прошедших курсы обучения в рамках поддерживаемого АБР проекта по модернизации профессионально-технического образования в Таджикистане. Проект поощрял женщин и девочек заниматься нетрадиционными профессиями, чтобы улучшить свои навыки, возможности трудоустройства и доход. Свыше 1500 или почти 70% из тех, кто закончил курсы, сразу нашли работу.

The ADB-supported TVET project encouraged women and girls to pursue non-traditional occupations to improve their skills, employability, and incomes.

More than 1,500 women and girls, almost 70%, of those who completed courses found jobs straight away.

Completed in 2022, the project helped the Government of Tajikistan improve the country’s TVET system. The project developed new competency-based curricula and learning materials for 17 selected occupations, upgraded physical facilities and learning environments in 29 TVET institutions throughout the country, and improved access to TVET programs.

Данный проект, завершенный в 2022 году, помог правительству Таджикистана улучшить систему профессионально-технического образования в стране. В рамках проекта были разработаны новые учебные программы и учебные материалы, основанные на компетенциях, для 17 профессий, модернизированы здания и условия обучения в 29 учреждениях профессионально-технического образования по всей стране, а также улучшен доступ к обучению.

Completed in 2022, the project helped the Government of Tajikistan improve the country’s TVET system.

The project upgraded physical facilities and learning environments in 29 TVET institutions throughout the country.

The Construction Lyceum in Dushanbe is among the 29 TVET institutions upgraded under the ADB-funded project.

Training Tajikistan’s Youth for Tomorrow’s Jobs

The Tajikistan Energy Institute is among the facilities upgraded under the project. The reformed institute is now preparing students for a career in the country’s growing clean energy sector.

Подготовка молодежи Таджикистана к завтрашнему дню

Энергетический институт Таджикистана входит в число объектов, модернизированных в рамках проекта. Институт готовит студентов к работе в растущей энергетической отрасли страны.

Zamira Ubaidulloeva, 39

Another beneficiary is Zamira Ubaidulloeva, 39, a mother of three whose husband is working in Russia.

Zamira has been working as a cook at the Shahrinau quarry for the last five years.

She completed a 6-month vocational training course two years ago and became a certified electrician. Since then, Zamira has been doing two jobs: cooking in the morning and electrical work in the afternoon.

She can easily prepare daily lunches for 45 workers in the quarry and fix all types of electrical appliances: electric motors, kettles, ovens, and heaters, to name a few.

Her co-workers say she is the best and most popular electrician in her village. All villagers bring broken devices to her to fix.

Zamira is happy to help her villagers and earn while doing so. She spends her additional income on her kids’ education.

Замира Убайдуллоева, 39

Другая героиня – 39-летняя Замира Убайдуллоева, мать троих детей, ее муж работает в России.

Последние пять лет Замира работала поваром на Шахринавском карьере.

Два года назад она закончила 6-месячный курс профессионального обучения и стала дипломированным электриком. С тех пор Замира выполняет две работы: утром готовит, а после обеда работает электриком.

Каждый день она с легкостью готовит обед для 45 рабочих карьера, а также ремонтирует все виды электроприборов: моторы, чайники, духовки, обогреватели и многое другое.

Ее коллеги говорят, что она лучший и самый популярный электрик в своем поселке. Все жители поселка приносят ей сломанные электроприборы для ремонта.

Замира рада помогать своим сельчанам и зарабатывать при этом. Дополнительный доход она тратит на образование детей.

Zamira Ubaidulloeva, 39, completed a 6-month vocational training course and became a certified electrician.

Zamira Ubaidulloeva can easily prepare daily lunches for 45 workers in the quarry, and she can also fix all types of electrical appliances.

Zamira Ubaidulloeva combines two jobs: cooking in the morning and electrical work in the afternoon.

Gulshod Akramova, 40

Single mother Gulshod Akramova, 40, also benefited from a TVET course for electricians.

Gulshod, who has a law degree, worked in Dushanbe for several years but returned to her hometown Shahrinau, when rent in the capital became too costly.

“I could not find a lawyer’s job in Shahrinau. I left my son with my parents and went to Russia as a labor migrant. I worked there for some years but had to come back to be with my son and parents,” said Gulshod.

Since completing her 6-month training as an electrician, she has worked as an electrician/operator at the Shahrinau District Department of the Electricity Distribution Company.

Gulshod helps customers settle bills and complaints and resolve issues with meters, among other tasks. She is happy to have a stable income and live with her son.

Гульшод Акрамова, 40

40-летняя мать-одиночка Гульшод Акрамова также закончила курс обучения для электриков.

Гульшод, имеющая диплом юриста, несколько лет работала в Душанбе, но вернулась в свой родной город Шахринав, когда плата за жилье в столице стала слишком высокой.

«Я не могла найти работу юристом в Шахринаве. Я оставила сына у родителей и уехала в Россию. Я проработала там несколько лет, но пришлось вернуться, чтобы быть с сыном и родителями», — сказала Гульшод.

После завершения 6-месячного курса электрика, она работает электриком/ оператором в Шахринавском районном отделении энергетической компании.

Гульшод помогает клиентам оплачивать счета и разбирать жалобы, решать проблемы со счетчиками, среди прочего. Она довольна, что имеет стабильный доход и живет с сыном.

Gulshod Akramova, 40, works as an electrician/operator at the Shahrinau District Department of the Electricity Distribution Company.

Gulshod Akramova completed a 6-month training to be an electrician in 2020.

Gulshod Akramova helps customers settle bills and complaints, and resolve issues with meters, among other tasks.

Gulshod Akramova is happy to have a stable income and to be living with her son and extended family.

Gulshod’s son is a 8-grade student at a secondary school.

Dilovar Bobokalonov, 36

Meanwhile, 36-year-old Dilovar Bobokalonov is thankful that a 3-month training course led him to become a certified car mechanic. He had been working in the car repair sector for over ten years and had gained many clients' trust, but he did not have a professional certificate to prove his qualifications.

“I am happy to have my certificate now,” said Dilovar. “It’s my ticket to a brighter future for my family and me.”

Диловар Бобокалонов, 36

36-летний Диловар Бобокалонов рад, что после трехмесячного курса обучения стал сертифицированным автомехаником. Он проработал в сфере ремонта автомобилей более 10 лет и завоевал доверие многих клиентов, но не имел сертификата, подтверждающего квалификацию.

«Я счастлив, что теперь у меня есть сертификат», — сказал Диловар. «Это билет в светлое будущее для меня и моей семьи».

Dilovar Bobokalonov is a car mechanic in Dushanbe.

Dilovar Bobokalonov has been working in the car repair sector for over 10 years and has gained the trust of many clients.

Thanks to the ADB-funded project, many car mechanics got professional certificates to prove their qualifications.

Murtazo Mahmadaliyev is a car mechanic. He works in a private auto repair shop in Dushanbe.

Benefits of Vocational Education

ADB Country Director for Tajikistan, Shanny Campbell, says that vocational education brings many benefits.

“We will always need professionals to repair our cars, cut hair, electricians, plumbers, nurses, welders, construction workers, hospitality workers, just to name some,” said Ms. Campbell. “The TVET classes focus on practical skills, and the time and money required to gain those skills are much reduced. And it’s easier to find a well-paying job after graduation.”

Преимущества профессионального образования

Постоянный представитель АБР в Таджикистане Шенни Кэмпбелл говорит, что профессионально-техническое образование дает много преимуществ.

«Нам всегда будут нужны профессионалы для ремонта автомобилей, стрижки волос, электрики, сантехники, медсестры, сварщики, строители, работники гостиничного бизнеса, и это лишь некоторые из них», — сказала г-жа Кэмпбелл. «Обучение сосредоточено на практических навыках, и время и деньги, необходимые для приобретения этих навыков, значительно короче и дешевле. А после окончания учебы легче найти хорошо оплачиваемую работу».

The TVET classes focus on practical skills, and the time and money required to gain those skills are much reduced. And it’s easier to find a well-paying job after graduation.

Footnotes

Text by Tatiana Evstifeeva. Photos by Nozim Kalandarov

FootNotes

Text by Tatiana Evstifeeva. Photos by Nozim Kalandarov

© 2026 Asian Development Bank

Loading, please hold on.